*papag/o UV
*papago
- 1.
- (komune)
Iu el papagedoj.
arao
kakatuo
- 2.
Genro el familio papagedoj (Psittacus), tropika grimpobirdo, kapabla imiti la homan voĉon kaj ĉiuspecajn kriojn: la kampa birdo, estis metita en malgrandan kaĝon tute apude de la kanario, ne malproksime de la papago [1]; lia papago povis diri: Kompatinda Robinsono, kaj la nia parolis kelkajn vortojn, kiujn nek miaj gepatroj, nek mi povis kompreni,rigardis la subtegmentejon, kie mi sidis sur la plej malalta ŝtupo de la ŝtuparo [2]; viaj komizoj […] plaĉeme sin turnadas kaj simile al papagoj babilaĉas pri floraĵoj kaj papilioj Marta .
- 3.
- (figure) Homo, kiu senkomprene ripetas instruon: babilo papaga [4]; la homoj papage rebabilas ĉion, ĉar la Ĉiopotenco en persista laboro faris el ili maŝinojn [5]; [tio] ŝajnas al mi simpla papagado de la mizera falsa moralo [6]; la EU-ŝtatoj papage obeas la direktivojn el Bruselo [7].
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Galoŝoj de feliĉo
2. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Unua Parto
3. DickDaniels (http://carolinabirds.org/), propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:African_Grey_Parrot_RWD.jpg
4. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro I.
5. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Ŝipo, Rakonto de usona maristo, Ĉapitro 41
6. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Reta Fadeno
7. Monato, Bertil Englund: Elefanto en porcelanbutiko
2. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Unua Parto
3. DickDaniels (http://carolinabirds.org/), propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:African_Grey_Parrot_RWD.jpg
4. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro I.
5. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Ŝipo, Rakonto de usona maristo, Ĉapitro 41
6. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Reta Fadeno
7. Monato, Bertil Englund: Elefanto en porcelanbutiko
- angle:
- 1. parrot (animal of the genus Psittacus) 2. Psittacus (genus) 3. parrot (person who parrots)
- beloruse:
- папугай
- bretone:
- peroked
- ĉeĥe:
- papoušek
- ĉine:
- 鸚 [yīng], 鹦 [yīng], 鵡 [wǔ], 鹉 [wǔ], 鸚鵡 [yīngwǔ], 鹦鹉 [yīngwǔ], 学舌 [xuéshé], 學舌 [xuéshé]
- france:
- perroquet
- germane:
- Papagei 1. Sittich 2. Graupapagei
- hispane:
- papagayo, loro
- hungare:
- papagály
- japane:
- オウム, 受け売りする人 [うけうりするじん]
- katalune:
- lloro
- latinece:
- 2. Psittacus
- nederlande:
- papegaai
- pole:
- papuga
- portugale:
- papagaio
- ruse:
- попугай
- slovake:
- papagáj
- turke:
- papağan
- ukraine:
- папуга
papagoformaj
- angle:
- Psittaciformes (order)
- beloruse:
- папугаепадобныя (атрад), папугаі (атрад)
- ĉine:
- 鸚形目 [yīngxíngmù], 鹦形目 [yīngxíngmù]
- france:
- Psittaciformes
- germane:
- Papageienvögel
- hispane:
- psittaciformes, psitaciformes
- hungare:
- papagályalakúak
- katalune:
- psitaciformes
- latinece:
- Psittaciformes
- ruse:
- попугаи (отряд)